-
1 заниматься болтовнёй
vcolloq. palavernУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься болтовнёй
-
2 заниматься пустой болтовнёй
Универсальный русско-английский словарь > заниматься пустой болтовнёй
-
3 заниматься пустой болтовнёй и сплетнями
1) Colloquial: coffee-house2) Jargon: coffee houseУниверсальный русско-английский словарь > заниматься пустой болтовнёй и сплетнями
-
4 заниматься пустой болтовнёй
vgener. Schaum schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься пустой болтовнёй
-
5 заниматься пустой болтовнёй
vgener. gingillarsiUniversale dizionario russo-italiano > заниматься пустой болтовнёй
-
6 болтовня
1. ж; разг.бессодержательные разговорыләстит, буш (юҡ) һүҙ, һүҙ бутҡаһы, сафсата2. ж; разг.сплетняғәйбәт, уйҙырма -
7 политиканствовать
-
8 умша ваш пижме деч кутыраш
умша ваш пижме деч ойлаш (кутыраш, чоклаш)трепать языком; заниматься пустой болтовнёй; говорить лишь для поддержания беседы (букв. говорить, чтобы рот не слипся)Но шукыжым так гына умша ваш пижме деч чоклат. Г. Чемеков. Но большей частью говорят просто так, треплют языком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша -
9 умша ваш пижме деч ойлаш
умша ваш пижме деч ойлаш (кутыраш, чоклаш)трепать языком; заниматься пустой болтовнёй; говорить лишь для поддержания беседы (букв. говорить, чтобы рот не слипся)Но шукыжым так гына умша ваш пижме деч чоклат. Г. Чемеков. Но большей частью говорят просто так, треплют языком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша -
10 умша ваш пижме деч чоклаш
умша ваш пижме деч ойлаш (кутыраш, чоклаш)трепать языком; заниматься пустой болтовнёй; говорить лишь для поддержания беседы (букв. говорить, чтобы рот не слипся)Но шукыжым так гына умша ваш пижме деч чоклат. Г. Чемеков. Но большей частью говорят просто так, треплют языком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша
См. также в других словарях:
разговаривать — 1. РАЗГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. Вести разговор, беседовать. Р. о музыке, о любви. Громко, вполголоса р. Р. с начальником в кабинете. Он не умеет разговаривать с посетителями. Они разговаривают между собой. Р. жестами, глазами, улыбками… … Энциклопедический словарь
разговаривать — I аю, аешь; нсв. 1) а) Вести разговор, беседовать. Разгова/ривать о музыке, о любви. Громко, вполголоса разгова/ривать. Разгова/ривать с начальником в кабинете. Он не умеет разговаривать с посетителями. Они разговаривают между собой … Словарь многих выражений
БОЛТОВНЯ — БОЛТОВНЯ, и, жен. (разг.). Бессодержательные разговоры, пустословие. Пустая б. Заниматься болтовнёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГОВАРИВАТЬ — РАЗГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Вести разговор, беседовать. Р. с товарищем. Р. по телефону. Р. о музыке. Не разговаривает кто н. с кем н. (поссорившись, не общается). Разговоры р. (заниматься болтовнёй, пустыми разговорами; разг.). Не р.!… … Толковый словарь Ожегова
ТРАВИТЬ 3 — ТРАВИТЬ 3, травлю, травишь; несов. (прост.). Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
травить — ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; несовер. 1. кого (что). Убивать отравой. Т. тараканов. 2. кого (что). Причинять чем н. вред, вызывать болезнь (разг.). Т. организм алкоголем. Т. сознание предрассудками (перен.). 3. что. Делать потраву. Т.… … Толковый словарь Ожегова
Переливать из пустого в порожнее — Разг. Ирон. 1. Заниматься пустой болтовнёй; говорить одно и то же, об одном и том же. Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать переливали из пустого в порожнее (Ф. Решетников. Свой хлеб). 2. Заниматься бесполезным делом … Фразеологический словарь русского литературного языка
АНТИМОНИЯ — АНТИМОНИЯ, и, жен.: разводить антимонии (разг. шутл.) заниматься отвлекающими от дела пустяками, пустой болтовнёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛАБОЛКА — БАЛАБОЛКА, и, муж. и жен. (разг.). Человек, любящий заниматься пустой болтовнёй, пустомеля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЯ-ЛЯ: ля-ля разводить — (прост. неодобр.) Ч заниматься пустой болтовнёй. Весь день ля ля разводит по телефону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЯСЫ: лясы точить — (прост.) Ч заниматься пустыми разговорами, болтовнёй, балясничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова